Mute. gallery рады поделиться с вами коллаборацией с Angel Cakes. Специально для пространств кафе художница галереи Ника Рубинштейн разработала серию детских раскрасок, объединенных простой, но очень теплой темой семьи.

Где обитает волшебство? Художница рассказывает нам историю...

"В одном замечательном тихом месте, вдалеке от города и суеты. Там живет очаровательная семья: папа, мама и двое детей. У них прекрасный дом и большой сад, в котором растут все самые полезные и вкусные овощи и фрукты. За садом они ухаживают всей семьей, а из собранного урожая готовят потрясающе вкусную и полезную еду.

Из леса в этот сад приходят олени угоститься грушами, а совы прилетают посмотреть на детей. Животные и люди здесь живут дружно и бережно относятся друг к другу.

Каждый вечер семья выходит из дома смотреть на падающие звезды и загадывать желания. А после садятся за стол в саду и пьют чай за долгими разговорами. Их сердца наполнены любовью друг к другу, к саду, ко всем животным, к жизни — именно тут и живет волшебство, которое можно наблюдать каждый день. В заботе, в любящих прикосновениях, в каждом листочке их сада, в красоте неба над головой. Волшебство живет в каждом из нас и выражается в силе любви, которую мы дарим себе и окружающему миру".

Расскажите нам, какими получились работы Ники Рубинштейн в соавторстве с вашими детьми! Делитесь своими снимками и отмечайте @mute.art.project и @angelcakes.uae в Instagram. Давайте соберем эту историю в цвете!

Angel Cakes — сеть кафе здорового питания, которая рассказывает людям о том, какими простыми и вдохновляющими могут быть здоровое питание и образ жизни.

‍

Mute. gallery is happy to announce a collaboration with Angel Cakes Dubai. Our artist Nika Rubinshtein created a series of colorings for kids especially for Angel Cakes cafe with the simplicity of warmth of a happy family taking the center stage.

Where does the magic hide? The artist is telling us a story...

"Somewhere in a quiet place away from the bustling city. There you can find a cute family of mom, dad and 2 kids. They live in a charming house surrounded by a spacious garden full of healthy and super tasty fruits and vegetables. They take care of this garden all together and cook an amazing healthy food from what they harvest.

Deers are coming from the forest to try their pears and owls are flying to stare at the kids for a bit. There is a friendly mix of humans and animals which live in harmony and take care of each other.

Every night the family gathers outside to catch a falling star and make a wish. And afterwards they sit at the big table to drink tea and talk about everything. Their hearts are full of love to each other, to the garden, to animals and to life itself — the magic nests here. You can feel it every day in the loving arms of the family members, in every single leaf of their garden, in the beauty of the sky above. We have magic inside all of us and it expresses itself by means of love that we share with the whole world and ourselves".

We would love to see Nika's art pieces colored by your child! Please, share your nice photos through instagram with us using @mute.art.project and @angelcakes.uae tags.

Angel Cakes — showing people how simple and inspiring healthy lifestyle and eating can be.